HOME > メルスリー > Anano Porte Bonheur すずらんの目打
series
  • ピンクッション
    ピンクッション
  • シザーケース
    シザーケース
  • ニードルケース
    ニードルケース
  • Anano Porte Bonheur すずらんの目打
    目打
  • Anano Porte Bonheur すずらんガラスまち針
    まち針

Anano Porte Bonheur すずらんの目打

osa0072

prix:¥5,184 (税込)

残りあと1個

カートに入れる

size:10.5cm×1.8cm
素材:刃先)鋼
   柄部)錫
   キャップ)ポリプロピレン
革のケース付き、箱入り
日本製

すみずみまで心が込められたパッケージは贈り物にもぴったり。
キャップにはアナノさんのモノグラム。

Anano"、手芸用品メーカー「クロバー」、そして錫製品メーカー「能作」のコラボレーションによって生まれた、Porte Bonheur(ポルトボヌール)シリーズの目打です。

素材に使われている錫(すず)は、金、銀に次ぐ高価な金属で、抗菌作用が強く、金属アレルギーにもなりにくいため、古くから食器などに使用されてきました。ポルトボヌールシリーズでは純度100%の錫を使用し、18世紀の裁縫道具をイメージしたデザインを、優れた鋳造技術で見事に再現。アンティークのように上質な手芸ツールが完成しました。

モチーフになっているすずらんの花言葉は、「幸福の訪れ(再来)」。フランスでは5月1日に大切な人にすずらんを贈る習慣があるそうです。

※Porte Bonheur(ポルトボヌール)とはフランス語で幸せをもたらすという意味。
pour fabrique a la main et votre bonheur...
(手仕事とあなたの幸せのために...)


【柄部について】
職人さんの繊細な手仕事で作られているため、一つ一つ色調や凹凸が異なります。錫の性質で
紙と擦れると紙にグレーの色が移りますが、使用上の差支えはございませんのでご了承ください。
お使いになるときは防錆油をよく拭きとってください。

UP